Hakkımızda

Ben Cennet Sönmez

1973 de Türkiye*de doğdum. 35 yıldır İsviçre’nin Zürih kentinde yaşamaktayım. İki yetişkin erkek çocuk annesiyim. Akademik eğitimlerimi İsviçre, Almanya ve Türkiye’de tamamladım. Sizlere Akademik eğitimlerimin yanı sıra hayat  tecrübelerimle harmanlandığım ilgi, bilgi ve uzmanlık alanlarım ile hizmet vermekten gurur duyacağım.

“Beşikten mezara kadar ilim” diyerek  çıktığım bu yolda, kendimi gerek dünyevi ve gerekse manevi eğitimlerle meşgul etmeyi hep çok sevdim. “İki günü eşit geçen ziyandadır.” Yaşam felsefesi düsturuyla yeni bilgiler öğrenmek, kendimi geliştirmek, kendi inandığım yolda ilerlemek beni hep çok mutlu etti.

Yaklaşık 10 yıla yakın süredir Kanton Zürih’in resmi kurum ve kuruluşları tarafından tanınan isvicrenin uzmanlik ünvani ile tercümanlik meslegimde calismaktayim. (Eidg. Dipl. Dolmetscherin/Übersetzerin). Buna ilaveten Isvicre‘nin çeşitli kurumlarında ve çeşitli aile çocuk teşvik destek projelerinde Türkce konuşan ailelere “kültür elçisi” olarak faaliyetlerde bulundum ve halen devam etmekteyim. Tercümanlık mesleğimde yüzlerce binlerce insanla tanıştım ve birlikte çok güzel ve verimli çalışmalarımız oldu.  Onların dramatik yaşam hikayelerini ve yaşadıkları sorunlarını dinledim. Çevirilerimle onların sesi ve tercümanı oldum. Oldukça üzücü yaşam hikayelerine de şahit oldum. Her birimiz her ne kadar eşsiz olsak da; hepimiz benzer ya da aynı sorunları yaşıyoruz. İsviçre’de yaşayan Türk toplumunun ya da Türkçe konuşan diğer etnik kökenli toplulukların dil ve kültürel açıdan sorunlar yaşadığını gördüm.

Tercümanlık mesleğimin yanı sıra Sosyolog ve Aile Danışmanı olarak; sosyolojik ve toplumsal sorunlara Almanca ve Türkce olarak insani çözümler sunmayı kendime misyon edindim. Bireyleri ve toplumları hem sosyolojik hem fizyolojik hem de psikolojik yönden inceleyerek ihtiyaçlarını saptadım. Sonuç ve çözüm odaklı stratejik düşünce yapımla, kendine inanan ve güvenen her bireyin her ailenin sorunlarını çözüm noktasında başarılı olacağına inancım sonsuz.

Vizyonum, sunduğum danışmanlık konseptiyle bireylerin ve ailelerin yaşamlarında karşılaştıkları sorunlara çözüm önerileri sunarak hayatlarına güzel dokunuşlarda bulunmak ve  hayatlarını Cennet’e dönüştürmek…


Hayatını Cennete dönüştürmek senin elinde, Mucize bekleme mucize SENSİN!

Eğitimlerim
  • Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi, Sosyoloji Bölümü Batı Avrupa Programı, Köln, Almanya
  • Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) ve Başkent Üniversitesi Onaylı Aile Danışmanlığı Sertifikası, Türkiye
  • Başkent Üniversitesi Onaylı NLP Teknikleri, Uzmanlık Sertifikası, Türkiye
  • Başkent Üniversitesi Onaylı, Yaşam Koçu Sertifikası, Türkiye
  • Gebze Teknik Üniversitesi Beslenme Psikolojisi Sertifikası, Türkiye
  • Isvicre Uzman Tercuman Diplomasi , (Eidg. Dipl. Dolmetscherin und Übersetzerin) INTERPRET Geschäftsstelle und Kompetenzzentrum, Bern, İsviçre
İleri Eğitimlerim
  • İleri Eğitim, Modül 3 Telefon konferans Çeviri Eğitimi, SAH Schaffhausen
  • İleri Eğitim, Modül 4 Heyetler, Mahkemeler, İltica alanı Eğitimi, AOZ Zürih
  • İleri Eğitim, Modül 5 Psikoterapötik alan Eğitimi, AOZ Zürih
  • İleri Eğitim, KESB, Çocuklar ve Yetişkinler Koruma Dairesi, Zürih

10 Yılı Aşkın

Tercümanlık Mesleki Tecrübelerim
  • Aoz Medios, Asyl Organisation Zürich
  • SAH SCHAFFHAUSEN Schweizerisches Arbeiterhilfswerk
  • Kinder und Jugend Zentrum,(Kjz) Dietikon Anne Danışmanlığı (Mutterberatung)
  • Kinder und Jugend Zentrum,(Kjz) Dietikon Eğitim uzmanlığı (Erziehungsberatung)
  • Kinder und Jugend Zentrum,(Kjz) Dietikon Aile Danışmanlığı (Familienberatung) Dietikon
  • 3 yıl Zeppelin Projesi, Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik (HfH), Zürih
  • Zeppelin-familien-startklar, Zürih
  • Kültür Elçisi, Stadt Dietikon Okul Dairesi, Dietikon
Yan Faaliyetlerim
  • 2003-2019 Dietikon SİG Camii Yönetim Kurulu Üyesi
  • 2007-2015 Dietikon Hıristiyanlık ve İslam Diyalog Grubu Yönetim Kurulu Üyesi
  • 2009–2011 FemmesTische Moderatörü, AJB Region Süd, Dietikon
  • 2012-2014 FemmesTische moderatörü, Schweizerisches Rotes Kreuz, Zürih
  • 2018-2022 SIG Eğitim Merkezi Muhasebe sorumlusu, Bahnstrasse 80, Regensdorf
  • 2022 İsviçre Türk Toplumu (ITT) Sosyolog ve Aile Danışmanlığı, Lerzenstrasse 10, CH-8953 Dietikon