Über Mich

Hallo

Ich bin Cennet Sönmez

Ich bin Cennet Sönmez, geboren im Jahre 1973 in der Türkei. Ich lebe seit 35 Jahren in der Schweiz. Ich bin Mutter von zwei erwachsenen Söhnen. Meine akademische Ausbildung habe ich in der Schweiz, Deutschland und der Türkei absolviert. Ich freue mich, Ihnen mit meiner akademischen Ausbildung sowie meinen Interessens- und Wissensgebieten, die ich mit meinen Lebenserfahrungen gesammelt habe zu dienen.

Ich habe mich schon immer mit weltlicher und spiritueller Bildung sehr beschäftigt. Es hat mich immer sehr motiviert, mit meiner Lebensphilosophie und Denkvermögen Neues zu erfahren, mein Wissen zu erweitern und bodenständig zu sein.

Seit fast 10 Jahren arbeite ich als Übersetzerin mit Fachdiplom in der Vermittlungsstelle Dolmetschen im Zentrum der Stadt Zürich. Darüber hinaus habe ich als Kulturbotschafterin für türkischsprachige Familien an verschiedenen Institutionen und Projekten zur Unterstützung von Familien und Kindern in der Schweiz mitgewirkt und daran teilgenommen. Ich habe Tausende von Menschen in meinem Beruf als Übersetzerin kennengelernt. Viele dramatische Lebensgeschichten und Probleme meiner Klienten habe ich mir angehört und zum Teil miterlebt. Obwohl jeder von uns einzigartig ist; Wir alle haben ähnliche oder die gleichen Probleme. Ich habe gesehen, dass die in der Schweiz lebende türkische Gemeinschaft und Gesellschaf oder andere türkischsprachige ethnische Gemeinschaften sprachliche und kulturelle Probleme haben.

Neben meinem Beruf als Dolmetscherin und Übersetzerin werde ich als Soziologin und Familienberaterin fürsorgliche Lösungen für diese soziologischen und sozialen Probleme in deutscher und türkischer Sprache anbieten. Ich habe Menschen und Gesellschaften soziologisch, physiologisch und psychologisch beobachtet und tue dies auch weiterhin. Ich glaube, dass jeder Mensch, der an sich selbst glaubt und vertraut, mit meinem lösungsorientierten und strategischen Denken die Probleme jeder Familie erfolgreich lösen kann.

Ich werde mit meinem Beratungskonzept mich für das Leben von Individuen und Familien Wohlstand einsetzen und sie professionell unterstützen. Sie sollen mit mir ein erfülltes und glückliches Leben führen können.

Meine Ausbildungen
  • Fernbildungsfakultät der Anadolu Universität, Soziologie, Kontaktstelle für Westeuropa, Köln, Deutschland
  • Vom Ministerium für Bildungswesen (MEB) und der Universität Baskent anerkanntes Zertifikat für Familienberatung, Türkei
  • Von der Baskent Universität anerkannte NLP-Techniken, Spezialisierungszertifikat, Türkei
  • Von der Baskent Universität anerkanntes, Life Coach Zertifikat, Türkei
  • Zertifikat für Ernährungspsychologie der Technischen Universität Gebze, Türkei
  • Eidg. Dipl. Dolmetscherin und Übersetzerin INTERPRET Geschäftsstelle und Kompetenzzentrum, Bern, Schweiz
Weiterbildungen
  • Weiterbildung Modul 3 Telefon Dolmetschen, in SAH Schaffhausen
  • Weiterbildung Modul 5 Psychotherapeutischen Bereich, in AOZ ZH
  • Weiterbildung Modul 4 Behörden, Gerichten, Asylbereich, in AOZ ZH
  • Weiterbildung, KESB, Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde, Zürich

Meine Berufserfahrung als Dolmetscherin/Übersetzerin
  • Aoz Medios, Asylorganisation Zürich
  • SAH SCHAFFHAUSEN Schweizerisches Arbeiterhilfswerk
  • Kinder und Jugend Zentrum,(Kjz) Dietikon, Mütterberatung
  • Kinder und Jugend Zentrum (Kjz) Dietikon,Erziehungsberatung
  • Kinder und Jugend Zentrum,(Kjz) Dietiko, Familienberatung Dietikon
  • 3 jähriges Projekt Zeppelin, Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik (HfH), Zürich zeppelin-familien-startklar, Zürich Kulturvermittlerin, Stadt Dietikon
Nebenberufliche Tätigkeit
  • 2003-2019 Vorstandsmitglied, SIG Moschee Dietikon
  • 2007-2015 Vorstandsmitglied, Dialoggruppe Christentum und Islam Dietikon
  • 2009–2011 FemmesTische Moderatorin, Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB) Region Süd Dietikon
  • 2012-2014 FemmesTische Schweizerisches Rotes Kreuz, Zürich
  • 2018- bis heute Bildungszentrum SIG, Bahnstrasse 80, Regensdorf